ศึกรักพิชิตบัลลังก์/General and I พากย์ไทย จิ้น...เยี่ยน...เหลียง...ฉิน สี่แคว้นใหญ่ทำสงครามไม่หยุดหย่อน แคว้นจิ้นเป็นแคว้นที่แข็งแกร่งที่สุด เป่ยเจิ้นอ๋องฉูเป่ยเจี๋ย (จงฮั่นเหลียง) น้องชายเจ้าแคว้นจิ้น เก่งกล้าสามารถชำนาญการศึกวรยุทธลึกล้ำไม่เป็นรองใครทำให้อีกสามแคว้นเกิดความประหวั่นพรั่นพรึง ขณะที่แคว้นจิ้นและแคว้นเยี่ยนทำสงครามกันนั่นเอง จวนของจิ้งอันอ๋องถูกล้อม เพียงคืนเดียวจวนอ๋องถูกกวาดล้างราบเป็นหน้ากลองไป๋พิงถิง (หยางหยิ่ง) สาวใช้และเหอเสียอ๋องน้อย ขณะที่หนีตายต้องซัดเซพเนจรไปจนถึงแคว้นจิ้น ภายในวัดแห่งหนึ่ง ฉูเป่ยเจี๋ยได้พบไป๋ถิงถิงเข้าโดยบังเอิญ เสียงพิณของนางทำให้ฉูเป่ยเจี๋ยเกิดความหลงใหลเคลิบเคลิ้มจนเกิดเป็นรักแรกพบ แต่ด้วยศึกสงครามทำให้ความรักของคนทั้งสองลุ่ม ๆ ดอน ๆ ถึงแม้ความรักมั่นคงจริงใจ แต่กลับมีอุปสรรคนานัปการ ทำให้เจ้าแคว้นจิ้นเกิดความคลางแคลงใจ ทั้งยังมีอ๋องน้อยเหอเสียคอยยุยง สี่แคว้นก็ทำศึกสงครามเพื่อแย่งชิงความเป็นใหญ่โดยไม่หยุดหย่อน ความทุกข์ยากลำบากต่างๆที่อยู่เบื้องหน้า ฉูเป่ยเจี๋ยก็รักมั่นแน่วแน่ไม่เสื่อมคลาย สนามรักอุทิศรักแท้และความจริงใจ สนามรบนำทัพออกศึก ฉูเป่ยเจี๋ยร่วมมือกับไป๋พิงถิงเอาชนะเหอเสีย ยุติศึกสงครามนองเลือดได้สำเร็จ นำมาซึ่งความสงบสุขของแผ่นดิน